Internship seeker Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée Université Paris-Sorbonne Paris IV Paris Cedex 05 on tourisme.enligne-ro.com

Stage de: traduction français, russe, anglais; stagiaire dans une entreprise d'import/export pour la Russie et les pays de l'Europe de l'Est, stage de tourisme en France ou en Russie.

CV Code: 4f006fe5036abfc3
Date of last connection: 2013-12-04
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... DU...
...
95330 Domont
France

Prepared job(s): : Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

Cycle:

School: Université Paris-Sorbonne Paris IV 75230 Paris Cedex 05

Education level: Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée 2nd year
Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence Langues étrangères appliquées (mention Russe/Anglais)
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

Duration of the internship: 2 mois minimum
Beginning of the internship: été ou pendant l'année universitaire en cours
2012-06-18 2012-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Internet Microsoft word, Excel, traitement de textes maîtrisé Suivi une formation caisse

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
French : Native
Russian : Advanced
English : Fluent
Romanian : Basic
German : Basic

Cover letter

Madame, Monsieur,

Je suis actuellement étudiante en troisième année de licence de Langues étrangères appliquées (parcours russe/anglais) à l'université de Paris-Sorbonne.
Afin de clôturer mon cursus, je dois effectuer un stage d'une durée minimale de 2 mois à temps complet. Je souhaiterais dans la mesure du possible effectuer mon stage de fin de licence sur Paris ou en Russie.

Je recherche un stage dans le domaine de la traduction, si possible dans une agence de presse russe, dans le domaine du tourisme, ou bien dans une entreprise d'import/export, spécialisée dans les produits de luxe, stage qui, quelle que soit sa nature et ses caractéristiques, me permettrait de développer mes facultés linguistiques dans la langue russe principalement.
En effet, je me passionne pour la Russie et sa langue depuis très longtemps; j'étudie le russe depuis 2006 et souhaite me diriger vers les métiers de l'interprétariat et de la traduction.
Je suis une personne rigoureuse, au contact facile et très sociable, au sens des responsabilités et du travail en équipe.

En vous remerciant de la considération et de l'intérêt que vous porterez à ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes salutations distinguées.

CV

SCOLARITE

2011 – 2012 : LEA L3 anglais /russe. Université Paris-Sorbonne
2010 - 2011 : LEA L2 (Langues Etrangères Appliquées) anglais/russe. Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
2009 - 2010 : Classe Préparatoire littéraire aux Grandes Ecoles (CPGE) au lycée Jules Ferry (Paris). Langues : anglais et russe
2009 : Baccalauréat littéraire (options anglais et russe) - mention Assez Bien


COMPETENCES LINGUISTIQUES ET INFORMATIQUES

Anglais : niveau courant
Russe : bon niveau
Espagnol : niveau intermédiaire
Allemand : notions.
Connaissance de Microsoft Word et Excel
Stage linguistique en Angleterre en 2006


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES ET EXTRA PROFESSIONNELLES

Décembre 2011 : conseillère de vente au Bon Marché Rive Gauche, rayon cuisine
Septembre 2011 : employée au Leclerc, rayon boucherie
Juillet - Août 20011 : conseillère de vente au Bon Marché Rive Gauche (Paris, 7ème), rayon librairie, puis rayon de l’accessoire textile (chapeaux, foulards, gants)
Avril 2011 : préparation de salades et de sandwiches en boulangerie-pâtisserie

2010-2011 : soutien scolaire (cours d’anglais)
2008 - 2009 : Entraîneuse de volley-ball
2006 : stage d’une semaine en école maternelle (mars)


ACTIVITES & CENTRES D’INTERETS

Piano
Tennis
Volley-ball
Intérêt particulier pour la littérature russe, l’histoire, le chant, la musique classique
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Looking for Petroleum and Gas Engineering Intership

School: North-Caucasus Federal University Stavropol 355017 Oil and Gas engineering I had a job as an english teacher and french teacher in primary school and as a Tourist Guide

(355040 Stavropol Ru )


• Stagiaire pour Stage de traduction dans le tourisme

School: Notre dame de la providence Thionville 57100 Master d'Etudes germaniques Traduction

(57100 Thionville Fr )


• Stagiaire pour Stage en production touristique

School: IMS Nantes Nantes 44000 BTS Tourisme Chef de produit touristique, forfaitiste service groupes, accompagnatrice, agent réceptif...

(44230 Saint-Sebastien-sur-Loire Fr )


• Stagiaire pour Stage de Tourisme , tourisme d'affaire, évènementielle, hébergement touristique, aéroport, structure de renseignements

School: Lycée Privée d'Avesnières Laval 53000 BTS TOURISME Agent d'accueil, Concepteur de voyage

(53410 Saint-Pierre-la-Cour Fr )


• Stagiaire pour Stage de réceptif, accompagnateur touristique

School: Grand sud Toulouse 31000 accompagnateur réceptif Acoompagnateur Touristique et Tourisme Réceptif

(31100 Toulouse Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage dans le domaine du tourisme en Asie, Afrique, Amériques

School: Maestris Lille 59000 Guide touristique, agent de voyages, concepteur touristique

(60200 Compiegne Fr )


• Stagiaire pour Demande de stage management de l'événementiel,assistante marketing et commercial, gestion de projet touristiques et loisir

School: Ecole Vatel Internationale - Tunis Tunis 1073 Master en Management hôtelier Directeur commercial, Chef de projet événementiel, Revenue Manager, Responsable Marketing

(8050 Hammamet Fr )


• Stagiaire pour Stage de découverte des métiers du tourisme

School: Lycée Lesdiguières de Grenoble Grenoble 38100 bts tourisme Guide agent de voyage organisation d'événement

(38000 Grenoble Fr )


• Stagiaire pour Stage de: traduction français, russe, anglais; stagiaire dans une entreprise d'import/export pour la Russie et les pays de l'Europe de l'Est, stage de tourisme en France ou en Russie.

School: Université Paris-Sorbonne Paris IV Paris Cedex 05 75230 Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

(95330 Domont Fr )


• Stagiaire pour Stage d'assistant chef de produits touristiques à l'international pour une durée de trois mois et plus.

School: Université d'Angers Angers 49035 Chef de produits touristiques, gestionnaire d'un site touristique, Médiateur et guide touristique, chargé de mission tourisme, Concepteur et gestionnaire de produits touristiques, chargé de mission en développement durable du tourisme

(35340 Liffre Fr )


• Stagiaire pour BTS Tourisme, Stage du 02 au 27 Septembre 2013

School: Sainte Famille Amiens 80000 BTS Tourisme Actuellement en BTS tourisme, je me dirige vers les métiers du journalisme de tourisme

(60510 Oroer Fr )


• Stagiaire pour Student in second year of japanese language and culture and first year of BTS tourisme.

School: INALCO / CNED Paris 75013 Degree in Japanese culture and language ( 2nd year) and simultaneously BTS in tourism (1st year) TOURISM

(paris Paris Fr )


• Stagiaire pour Candidature pour stage lié au tourisme dans le cadre d'un cursus universitaire

School: LYON 2 Lyon 69635 Master 2 TOURISME Patrimoine Tous métiers liés au tourisme

(30320 Marguerittes Fr )


• Stagiaire pour Stage de tournage, montage vidéo et production de film et de documentaires

School: Scuola Nazionale di Cinema Indipendente Firenze 50129 Après Sciences Politiques à Firenze, j'ai fait mon Master et pendant le dernier anné, j'ai etudié tournage et montage vidéo dans le SNCI de Florence, une école professionelle J'ai fait la consultante dans le domaine du Tourisme écologique (j'étais en charge du contenu et de la selections des enterprises), la secretaire, la vendeuse dans plusieurs magazins et la serveuse. Dand le dernier anné j'ai etudié tournage et montage vidéo dans une école professionelle

(51036 Larciano It )


• Stagiaire pour Stage dans le domaine touristique

School: IUFM Caen Basse-Normandie Caen Cedex 3 14053 Master Tourisme et Mobilité pour l'Education Je me destine aux métiers du tourisme, plus particulièrement à la conception de voyage adaptée aux adultes comme aux enfants.

(14000 Caen Fr )